天然需要一半，是毛病的。

人类作为生态的一个成员，自从降生以来，就没有和天然割裂过。人类经由过程迁移，经由过程在天然界中的保存、繁衍和成长，已组成了天然生态中不成朋分的一部门。我们此刻假如认为的把它朋分开来，不管从科学上、汗青上仍是将来上，毫无疑问的，都不是准确的。

此刻认为，“天然需要一半”（Nature Needs Half），需要划出“N%”面积作为庇护地的说法，都是基在人类工业成长，对天然带来过度的损害。这时候候，从这个意义来讲，留一部门栖息地，人类不去粉碎、不去触碰，它具有必然的公道性。

可是，跟着生齿的增添，跟着食物等人类根基需求的增添，人类对情况的影响必定增添，粉碎也会随之扩大。不管它去不去一个特定的情况里面，这类粉碎城市极年夜的扩大。

好比：华北年夜平原的深层地下水开采，可致使别的一个较远的处所的缺水、地面沉降；一个处所的污染（如地下油罐渗漏和其带来的终年累月的漏油），可以污染到很远的处所的饮用水。你顺手扔失落的外卖和快餐垃圾，早已漂洋过海，几千米的深海生物中都有了微塑料的陈迹。

此刻的人与天然，已有着千丝万缕的紧密亲密联系，从空间上的割裂开来，其实不能很好的庇护被封起来的处所就无缺无损。

简而言之，不管是“天然需要一半”（Nature Needs Half），仍是“N%”，乃至是爱知方针中关在17%的陆地和10%的海洋作为庇护地的划定，都是基在这类“空间割裂”式的庇护思惟。其实，这并不是生物多样性庇护、生态情况改良的应循思绪。

跟着经济社会向前成长，城镇化程度逐步提高是汗青纪律，也是成长年夜趋向。中国的十三五计划纲领提出，到2020年，中国内地常住生齿城镇化率要到达60%，户籍生齿城镇化率要到达45%摆布。城市化的历程在推动。假如只是把偏僻、渺无火食的处所化为庇护地，用来知足“50%”或“N%”的需要，这类僵硬的思惟生怕不克不及真正让人与天然实现协调相处。

我们推重在城市中成立庇护地，我们应当鼎力歌颂的、撑持、鞭策的主流性的第一使命――人类改变出产糊口体例，使得地球上每寸地盘，都酿成尽量多的各类生命的配合家园。

是以，若何在城市这类生齿密集区改良生物多样性庇护，是一个迫切的问题，也是一种与割裂的庇护分歧的别的一种思绪。我们认为，应当在城市中下鼎力气去改变草坪、改变硬化的湿地、防渗的城市湖泊和公园水系，这些都应当十足地回归到天然、或是接近天然。

我们应当吧首要的心思上放到人类已占据了一半的栖息地，使其成为真实的生态栖息地，对所有生命都更加友爱（good for all lifes）。这是我们“后爱知时期”、2020后结合国生物多样性方针的标的目的（post 2020 targets）。

全部地球的成长、人类的探险，人类的达到，人类的成长，每步都要稳重，不以致使其他生命栖息地损失的体例来进行。不是说，人类不要进去；而是人类进去今后，不要影响其他的生命，不要致使其他物种的栖息地损失。

这是关在“庇护的革命”的思惟。

（编纂：Wendy）