德国的热浪和干旱延续了好一段时候，上周时气温上升到40°C，使得部门传统发电厂仅能委曲保持运作，核电厂部门降载或停机，硬煤、燃气发电厂一样也遭到热浪的影响，由于它们跟其他热电厂一样需要冷却。只有褐煤电厂是从矿井采水而不受影响，在热浪中全力运转。

再生能源表示方面，水力发电未受影响，太阳能发电量创下德国汗青新高，风力发电则受激发热浪的高压气候系统影响，发电量很低。

德国燃煤电厂。图片来历：dmytrok（CC BY-ND 2.0）

热浪致水温升高电厂获得姑且许可续发电

德国北部的Grohnde和Brokdorf核电厂，由于冷却水温度略微太高，不能不降载；另因为水温升高，德国公用事业公司Energie Baden-Württemberg AG（EnBW）被迫封闭卡尔斯鲁厄一座硬煤发电厂。

半岛体育假如供给年夜大都发电厂冷却水的河水水温升高到28°C以上，发电厂就不克不及将用过的冷却水倒回河中，以避免让河水温度更高。环保组织对峙固守此法则，由于担忧水温太高会使鱼类年夜量灭亡，但今朝电厂已取得姑且许可，好在水温跨越28°C的环境下连结电厂运作。

另外一家公用事业公司RWE在威斯特伐利亚州的硬煤电厂碰到一个非凡问题：因为莱茵河水位较低，水运输送燃料受阻。 RWE讲话人史帝芬（Guido Steffen）暗示：「此时船只的煤炭运输量比泛泛少，是以电厂必需遵照市价和需求很是切确地计较出什么时候能运转。」

史蒂芬说，燃气发电厂也遭到热浪的影响，由于它们跟其他热电厂一样需要冷却。 Dormagen和Lingen的两个RWE燃气轮机发电厂皆临时削减了发电量。

夏日能源耗损少 电力系统仍不变

德国发电量削减与热浪的关系不容易量化，由于很多发电厂只是局部和临时地削减发电量，全部电力系统并没有任何问题。联邦收集局（Federal Network Agency，BNetzA）一名讲话人暗示今朝状态不变。

因为人们在放暑假，很多企业削减产量，夏日能源耗损很低。年夜大都德国度庭没有空调系统，是以房间寒气空调装配仅占私家家庭平均能耗的0.2％（2016年资料）。

太阳能发电立异高 将是能源平安后援

近日德国撑持核电和化石燃料转型再生能源者提出，当传统能源供给受热浪影响时，再生能源可成为能源平安的后援。

虽然极端高温也会稍微下降太阳能板的机能，此时德国太阳能发电量创汗青新高，特别在德国东部。

在德国营运的瑞典能源公司Vattenfall讲话人伟斯（Lutz Wiese）指出，德国的首要水力发电厂今朝未受热浪的影响。德国七座百万瓦（GW）水力发电厂中，Vattenfall占了三座。别的两座百万瓦水力发电站的营运者Uniper也暗示没有任何异常。

柏林电池系统开辟商Younicos的讲话人赫斯曼佐（Philip Hiersemenzel）暗示，电力存储装备在将来的能源系统中脚色愈来愈吃重，由于它们有空调系统连结恒温，可以或许因应热浪，「我们的电池遍及世界各地，包罗德州，今朝欧洲的气温在德州是习以为常。」

风力发电减褐煤厂热浪中全力运转

能源市场研究公司AG Energiebilanzen（AGEB）成员马森（Uwe Maa en）暗示，今朝为止，独一未能在热浪中替补传统能源的再生能源是风力发电。激发德国热浪的高压气候系统使得风力欠缺，热浪来袭之际，风力发电量很是低。

固然风力和年夜大都传统发电来历都在热浪中挣扎，但有一家化石燃料电力供给商正在全力运转：「褐煤厂不受冷却水问题的影响，由于这类发电体例从矿井中收集水。」马森说。2018年下半年的德国耗能总量资料将能证实这一点。

（本文字体已过繁简转换，编纂：James）